Dear readers of our blog page “FACING COVID-19 WITH SOLIDARITY AND HOPE, CONTRIBUTIONS FROM THE REDEMPTORISTS WORLD,
First of all, many thanks to all of our readers and also to those who have and continue to contribute to this webpage. The objective of this webpage is always Mission and mission looked at from the perspective of solidarity and Hope.
We would like to draw your attention to four contributions to two important themes during this time of COVID – 19. The themes are FEAR and DOMESTIC VIOLENCE.
FEAR:
Dr. Rose Nina, Ph.D. submitted an article entitled FEAR DOES NOT HELP! Father José Rached, C.Ss.R., gave a homily precisely on this same topic. We invite our readers to reflect on Dr. Nina´s article and listen to Fr. Rached´s homily (in Spanish) about this emotion that is certainly one that has to be reckoned with during this time of COVID-19. Dr. Nina´s article was posted on March 30th.
Fr. Rached´s homily (in Spanish) can be accessed here:
The second theme to which we would like to refer our readers is the theme of DOMESTIC VIOLENCE.
Dr. Rose Nina, Ph.D., submitted the article, “Yes, to Quarantine, no, to Abuse!”
Very interestingly, Pope Francis in his Easter greeting, after reciting the Regina Coeli, addressed this issue. The following is a report (published in Religión Digital on April 14, 2020) of Pope Francis’ words:
DOMESTIC VIOLENCE:
The Pope appreciates the work of women “in the health emergency” and prays for those “at risk of violence” in their homes.
Greeting after the Regina Coeli [from 8’55 min]
Dear brothers and sisters,
We heard that the women gave the disciples the announcement of Jesus’ resurrection.
Today I want to remember with you what many women do, even in this time of health emergency, to care for others: women doctors, nurses, law enforcement and prison officials, employees of convenience stores…, and many mothers and sisters and grandmothers who are locked up in their homes with all the family, with children, the elderly, the disabled. Sometimes they are at risk of violence, because they live together and often have to carry too heavy a burden. Let us pray for them, that the Lord may give them strength and that our communities may support them and their families. May the Lord give us the courage of women to always go forward.
I remember all the countries hit by the coronavirus, some harder than others, such as Italy, Spain, the United States, France… the list is long. I pray for all of them. Don’t forget that the Pope prays for you.
I cordially renew my Easter wish to you all. Let us remain united in prayer and in the commitment to help each other as brothers and sisters. Have a good lunch and goodbye.
No te rindas al miedo
Queridos lectores de la página web del blog de los Redentoristas, ENFRENTANDO A COVID-19 CON SOLIDARIDAD Y ESPERANZA, CONTRIBUCIONES DEL MUNDO REDENTORISTA,
En primer lugar, muchas gracias a todos nuestros lectores y también a los que han contribuido y siguen contribuyendo a esta página web. El objetivo de esta página web es siempre la Misión y la misión vista desde la perspectiva de la solidaridad y la Esperanza.
Los organizadores de esta página web (los Secretariados Generales de la Congregación para la Evangelización, la Formación y la Oficina de Comunicaciones) quieren llamar su atención sobre cuatro contribuciones a dos temas importantes durante este tiempo de COVID – 19. Los temas son el MIEDO y la VIOLENCIA DOMÉSTICA.
EL MIEDO:
La Dra. Rose Nina, Ph.D. presentó un artículo titulado ¡EL MIEDO NO AYUDA! El Padre José Rached, C.Ss.R., dio una homilía precisamente sobre este mismo tema. Invitamos a nuestros lectores a reflexionar sobre el artículo de la Dra. Nina y a escuchar la homilía del Padre Rached (en español) sobre esta emoción, que es ciertamente una que hay que tener en cuenta durante este tiempo de COVID-19. El artículo de la Dra. Nina fue publicado el 30 de marzo.
La homilía del Padre Rached (en español) puede ser accedida haciendo clic en el siguiente enlace:
El segundo tema al que queremos referir a nuestros lectores es el de la VIOLENCIA DOMÉSTICA.
La Dra. Rose Nina, Ph.D., había presentado el artículo, “Sí, a la Cuarentena, no, al Abuso!”
Muy interesante, el Papa Francisco en su saludo de Pascua, después de recitar la Regina Coeli, abordó este tema. Lo siguiente es un reportaje (Religión Digital del 14 de abril de 2020) de las palabras del Papa Francisco:
DOMESTIC VIOLENCE:
El Papa agradece la labor de las mujeres “en la emergencia sanitaria” y pide por las que “corren el riesgo de ser objeto de violencia” en sus casas.
Saludo después de la Regina Coeli
Queridos hermanos y hermanas,
Oímos que las mujeres dieron a los discípulos el anuncio de la resurrección de Jesús.
Hoy quiero recordar con ustedes lo que muchas mujeres hacen, incluso en este tiempo de emergencia sanitaria, para cuidar de los demás: mujeres médicas, enfermeras, agentes de la ley y funcionarios de prisiones, empleadas de tiendas de artículos de primera necesidad…, y muchas madres y hermanas y abuelas que se encuentran encerradas en sus casas con toda la familia, con niños, ancianos, discapacitados. A veces corren el riesgo de ser objeto de violencia, por una convivencia en la que suelen llevar un peso demasiado grande. Recemos por ellas, para que el Señor les dé fuerza y para que nuestras comunidades las apoyen junto con sus familias. Que el Señor nos dé el coraje de las mujeres de seguir siempre adelante.
Recuerdo a todos los países golpeados por el coronavirus, algunos más duramente que otros, como Italia, España, Estados Unidos, Francia…la lista es larga. Rezo por todo ellos. No olviden que el Papa reza por ustedes.
Renuevo cordialmente mi deseo de Pascua a todos. Permanezcamos unidos en la oración y en el compromiso de ayudarnos unos a otros como hermanos. Que tengas un buen almuerzo y adiós.