El bicentenario de la muerte de San Clemente M. Hofbauer fue para el Padre Paolo Saturno CSsR, la ocasión para componer un himno en honor al Santo que llevó la Congregación de los Misioneros Redentoristas más allá de los Alpes.
El himno, del cual el P. Paolo es el autor del texto poético y la música, consiste en un estribillo y diecisiete versos a través de los cuales se desarrolla la historia humana y espiritual de nuestro Santo.
La música es inmediata y directa, escrita, como las canciones de los redentoristas alfonsianos, con la intención de evangelizar y con la posibilidad de ser cantada de manera natural por toda la asamblea de fieles.
Aquí el texto original y la partitura para voz y piano/organo.
Durante décadas, el P. Paolo Saturno ha trabajado, a través de conciertos, animaciones litúrgicas y grabaciones, para difundir no solo el repertorio musical de Sant’Alfonso, sino también la tradición alfonsiano-redentorista, especialmente de la provincia napolitana. En verdad, su trabajo incansable fue apoyado por el gran maestro y compositor, el fallecido P. Alfonso Vitale CSsR: juntos los dos cohermanos dieron a luz al coro polifónico alfonsiano y la orquesta Alfaterna que con más de 25 años de actividad han conservado la memoria y revitalizado la difusión, no solo en Italia sino también en el extranjero, de las canciones que nuestro Santo Fundador y los Hermanos nos transmitieron.
Además, P. Paolo Saturno y P. Vitale han fortalecido el repertorio musical al componer nuevas obras en línea con la tradición Redentorista, como, por ejemplo, las Cantatas para solistas, coro y orquesta desarrolladas por P. Vitale utilizando los temas musicales cultos y popular de Sant’Alfonso (dúo entre el alma y Jesucristo y el canzoncine), o las numerosas canciones nuevas escritas por P. Vitale, P. Saturno, pero también por otros compositores pro-alfonsianos a partir de los aportes de los padres mencionados en textos poéticos de Cohermanos contemporáneos o del pasado, o sobre textos escritos por P. Vitale y P. Saturno.
Durante algún tiempo, el padre Paolo ha acariciado la idea de escribir himnos hagiográficos con fines educativos y populares. Estos himnos tienen la intención cultural y didáctica de dar a conocer la vida y los hechos de los Santos Redentoristas de una manera simple y directa: S. Alfonso, S. Gerardo, S. Clemente M. Hofbauer y S. Juan Neumann.
Gracias P. Paolo! Sabemos que su laboratorio musical siempre está abierto, listo para componer otros himnos en honor a nuestros Santos: Alfonso, Gerardo, Juan Neumann. ¡Con estas dulces melodías tuyas, nos permites alabar y agradecer al Señor por haberle dado a nuestra Congregación y a su Iglesia modelos entusiastas que han anunciado su copiosa Redención!
Antonio Saturno – Filippo Strippoli
