S. Alfonso M. De Liguori, Del Gran Mezzo della Preghiera, San Paolo, Cinisiello Balsamo (MI), 2024, pp. 156.
Entre las lecturas de verano recomendadas por Edizioni San Paolo, encontramos una nueva edición Del Gran Medio de la Oracion, en una maquetación elegante y ágil, adornada con el Cristo como Salvator Mundi de Leonardo da Vinci.
El editor escribe en la contracubierta la nueva edición de un clásico de la oración cristiana, explicando en pocas y eficaces líneas el sentido de la reedición y el género de la obra que San Alfonso calificó de más teológica que ascética (carta a Remondini, 5 de abril de 1759).
En ella retoma lo que ya había escrito en el Tratado breve (1757), a saber, la necesidad, la calidad y la eficacia de la Oración, tema que constituye la primera parte. Pero la verdadera novedad reside en la segunda, de carácter domático, donde el autor quiere proponer a todos la teología de la oración cristiana, afirmando sin vacilaciones la eficacia de la Gracia, controversia teológica suscitada por los jansenistas.
Es bien sabido que el Santo la consideraba la obra más útil para alcanzar la salvación eterna, y la dirigió a todos los fieles que viven en la tierra, a los que quiere regalar un ejemplar de su libro, para que todos comprendan la necesidad que todos tenemos de orar para salvarnos (Introducción).
Estas pocas líneas bastan para recordar la importancia que Alfonso concedía a esta publicación suya, y el hecho de que durante su vida fue reimpresa ocho veces entre Nápoles y Bassano.
La presente edición presenta el texto aprobado en la diócesis de Pescara en 1963. No contiene ninguna Presentación, sino todo el contenido de la Obra, dividido en tres capítulos y un Apéndice con los Ejercicios devocionales que deben practicarse.
La maquetación y la elección del tipo de letra permiten una lectura fluida y agradable, facilitada también por la traducción de las citas latinas y la división en capítulos breves.
Desde la segunda mitad del siglo pasado hasta nuestros días, se han sucedido en Italia varias reimpresiones de la obra. Recordemos las más conocidas a modo de breve memoria bibliográfica. En 1961, Edizioni Paoline publicó la cuarta edición de la Obra. En 1962, Giuseppe Cacciatore editó la edición crítica para la serie de las Opere Ascetiche (vol. II). En 1984, Città Nuova publicó una nueva versión con una amplia introducción de Giovanni Velocci (pp. 5-40), reimpresa en 1989. Finalmente, en 2011, la Editrice Shalom la reimprimió en una edición elegante y popular, a cargo de Gilberto Silvestri.
Las notas bibliográficas reseñadas denotan que el interés por este clásico alfonsí no ha decaído, a pesar de los radicales cambios de mentalidad y sensibilidad espiritual. En efecto, su actualidad se ve reafirmada por la elección editorial de diversas casas editoriales y por la de muchos de nuestros contemporáneos que consideran a san Alfonso su autor espiritual de referencia, guía segura y autorizada para su propio camino de sequela Christi.
El P. Vincenzo La Mendola C.Ss.R.
