Common Home TV, un’iniziativa multimediale dei Redentoristi dell’Oceania, ha esteso al mondo “Un invito al Natale” nel suo messaggio natalizio annuale multilingue.
Narrata dalla teologa australiana Dott.ssa Elissa Roper e prodotta in collaborazione con partner redentoristi internazionali in tutto il mondo, questa cartolina elettronica di Natale è stata incisa in una varietà di lingue, tra cui spagnolo, tedesco, inglese, francese, vietnamita, indonesiano e singalese. La diversa rappresentazione linguistica riflette l’universalità dello spirito natalizio.
Il Provinciale Redentorista dell’Oceania, P. John Hodgson CSsR, ha condiviso la sua prospettiva sul messaggio di Natale.
“In un mondo alle prese con una profonda sofferenza, segnato dall’ingiustizia, dalla paura, dalla rabbia, dall’odio e dalla disperazione, la nascita di Gesù Cristo ci chiama ad abbracciare, piuttosto che ignorare, la complessità delle sfide durature della vita”, ha affermato padre Hodgson.
“Questa cartolina elettronica di Natale è un invito a partecipare a un viaggio di trasformazione ed essere benedetti dalla speranza e dalla gioia che sorgono quando affrontiamo insieme il caos della vita, camminiamo con gli emarginati e svolgiamo il dono di Dio della guarigione attraverso il profondo potere dell’amore e compassione dentro tutti noi”.
Un arrangiamento contemporaneo del classico inno Joy to the World è stato registrato e mixato ai Common Home Studios e comprendeva la voce di Niamh O’Neill e la chitarra solista di P. Oche Matutina CSsR. Questa traccia è ora disponibile su SoundCloud e sarà presto disponibile su oltre 150 piattaforme di streaming.
Puoi accedere a “An Invitation to Christmas” sul sito web CommonHome.tv, sul sito web dei Redentoristi dell’Oceania o su piattaforme di social media come YouTube, Facebook, X o Threads.
Qui sotto la versione in spagnolo:
