(Alemania) – Para su retiro de verano, la Provincia de San Clements ha invitado como orador este año al P. Piotr Chyła, director del Centro de Espiritualidad Redentorista en Roma. El tema del retiro fue la Solidaridad Evangélica, inspirada en el tema del Sexenio “Testigos del Redentor: solidarios para la misión en un mundo herido”. El retiro se realizó desde la tarde del domingo 20 de agosto hasta el miércoles 23 de agosto en la casa Kardinal Schulte Haus en Bensberg, Alemania. Esta es una casa de retiros y centro de conferencias de la Arquidiócesis de Colonia.
Cada mañana y tarde hubo una breve conferencia del P. Chyła. Por la mañana, los 60 participantes, Redentoristas, asociados y socios laicos, de entre 40 y 89 años, fueron invitados a utilizar el tiempo restante para la reflexión personal; por la tarde, se ofreció la posibilidad de comentar e intercambiar en pequeños grupos.
Padre Chyła presentó sus reflexiones en inglés; las traducciones escritas estaban disponibles en holandés y alemán. Esto funcionó muy bien. Las oraciones de la mañana, la misa diaria y las oraciones vespertinas fueron preparadas por varios de los participantes y siempre fueron una mezcla de los dos idiomas principales de la provincia, el alemán y el holandés.
Los retiros anuales de la provincia son también un tiempo precioso de encuentro y viva amistad entre los participantes de los cuatro países de la Provincia: Holanda, Bélgica (Flandes), Alemania del Norte y Suiza.
Al final del retiro p. Chyła tenía unas palabras muy cálidas y conmovedoras para el grupo presente. Consciente de la precaria situación de la presencia redentorista en la Europa del Norte y Occidental y en América del Norte, logró tomar la energía y el compromiso de los participantes: “Realmente vi luces en tus ojos!” Como siempre, alguien de los participantes dijo: “Este fue el mejor retiro! Ya estoy ansioso por el próximo año, por un nuevo empuje de energía”.
Después del retiro, la provincia celebró a los jubilares del año 2017 en el Día de la Provincia. El día comenzó con una misa en la que también se conmemoraron los catorce Redentoristas que murieron entre agosto de 2016 y agosto de 2017. Siete cohermanos, que celebran un jubileo en el 2017, estuvieron presentes y recibieron una vela conmemorativa.
Después de la Misa, se tomó una foto de grupo, seguida de una recepción para felicitar a los hermanos y un banquete. Fue un día de gratitud, solidaridad y amistad.
