El 28 de octubre, la Universidad de San Pedro acogió una conversación entre el Cardenal Joseph W. Tobin, C.Ss.R., Arzobispo de Newark, y Sir Gilbert Levine, un director estadounidense que se hizo conocido como el “Maestro del Papa” debido a su relación con Papa Juan Pablo II. El evento, Viviendo la amistad y la comunidad en un mundo dividido, se llevó a cabo como parte del ciclo de conferencias John Tagliabue.
El reverendo Alexander Santora de The Jersey Journal asistió al evento y escribió un artículo al respecto para la edición dominical del periódico, que también se publicó en NJ.com.
A continuación el artículo completo:
¿Qué pueden tener en común un cardenal católico y un director de orquesta judío?
Una vara, para cada uno. O la forma en que ella funciona.
El cardenal Joseph Tobin y Sir Gilbert Levine compartieron esta idea y muchas otras experiencias comunes en su conversación sobre “Vivir la amistad y la comunidad en un mundo dividido” frente a unos 80 invitados en la Universidad de St. Peter en Jersey City el 28 de octubre. Formaba parte del ciclo de conferencias de John Tagliabue para la celebración del 150 aniversario de la universidad.
La cálida amistad de Tobin y Levine surgió de su trabajo en el Vaticano, donde ambos trabajaron duro en sus respectivos campos durante varios años.
Después de comenzar de manera espontánea, el diálogo se convirtió en una conversación conmovedora y divertida que podría haber durado más. Los dos hombres compartieron principalmente cómo su contacto con la religión del otro cambió sus vidas.
Levine, originario de Brooklyn, se hizo conocido como el “Maestro del Papa” después de mudarse a la entonces Polonia controlada por los comunistas para dirigir la Filarmónica de Cracovia en 1987. El entonces cardenal Franciszek Macharski, quien reemplazó al futuro Papa Karol Wojtyla como arzobispo de Cracovia, rastreó a Levine e insistió en que se reuniera con el Papa Juan Pablo II en el Vaticano.
Levine describió con gran detalle cómo llegó a encontrarse con “el Santo Padre”, un término que dijo que nunca había escuchado antes, y se encontró sentado frente al Papa en su biblioteca personal en el Palacio Apostólico.
“La amistad llega cuando menos lo esperas”, dijo Levine, quien luego describió cómo esta reunión lo llevó a proponer un concierto en el Vaticano para honrar la Shoah, la descripción judía del Holocausto, en 1988.
Su encuentro con el Papa, dijo a la audiencia, fue “la conversación más transformadora de mi vida”.
Tobin compartió la historia de su abuela, Molly Sullivan, quien emigró de Kerry, Irlanda, a Boston, donde trabajaba fregando pisos en un hospital. Cuando el padre de Tobin, también Joseph, se lesionó la pierna en el ejército, su madre inmigrante convenció a un médico judío de Harvard para que fuera a Fort Bragg y visitara a su hijo. Los militares se negaron a confiarlo al médico y el Tobin padre perdió una pierna. Más tarde, se casó con Marie, la madre del cardenal, que murió a principios de este año, y tuvieron 13 hijos juntos.
Tobin recordó cómo un día su padre miró su voluminosa prótesis y le dijo a su hijo, ahora cardenal: “Si no la tuviera, no habría conocido a tu madre y no te habría tenido a ti”.
Tobin también reveló cómo su madre, educada exclusivamente en escuelas católicas, fue a enseñar en el sistema de escuelas públicas de Detroit, donde se hizo amigo de Golda Levine (sin relación con Sir Gilbert), quien sirvió como mentora de su madre en la cultura de la educación pública.
Ambos oradores reflexionaron sobre cómo estas experiencias interreligiosas enriquecieron sus vidas y los ayudaron a abrirse el uno al otro. Levine le dijo a Tobin que él (Levine) era “su hermano mayor”, ya que señaló que Jesús, un judío, eligió a 12 judíos como sus apóstoles, al igual que su madre, María.
Tobin señaló que el documento del Vaticano II “Nostra Aetatae” ha comenzado a borrar el odio de los cristianos por siglos hacia los judíos.
Pero fue Levine quien señaló que el Papa Juan Pablo II creció en Wadowice, Polonia, donde la población judía era del 30 por ciento, fue a la escuela pública y practicó deportes con niños judíos. Después de que Hitler invadió Polonia en 1939, sin embargo, los amigos de Wojtyla desaparecieron gradualmente cuando fueron sacados a la fuerza de sus hogares y enviados a campos de concentración y colocados detrás de alambre de púas “donde hubo un horror sorprendente”.
Levine cree que la experiencia fue transformadora para Juan Pablo II, “que no presenció un mal mayor”.
Cuando juzgas a las personas por clase, raza o religión, “no hay forma de ver a la persona”, dijo Levine.
Tobin agregó: “Cuando eliminamos las caras de las personas, las deshumanizamos”.
Y la combinación permitió a los nazis exterminar a millones de personas.
Tobin mencionó el próximo sínodo católico mundial, que se llevará a cabo en todas las diócesis del mundo y tiene como objetivo “escuchar voces que parecen discordantes y este es el desafío”. El es miembro del comité vaticano del Sínodo.
Durante una sesión de preguntas y respuestas, una mujer judía se acercó al micrófono y compartió cómo ella y su esposo asistieron recientemente a la primera comunión de un niño autista donde eran los únicos judíos presentes. El sacerdote recordó en su homilía que los judíos que no se convierten no pueden salvarse. Le preguntó explícitamente al cardenal cómo podía manejar esa vergüenza sin simplemente decir nada. Tobin vaciló y dijo que quizás debía decirle al sacerdote que era judía, pensando que podría ser la primera judía que el sacerdote hubiera conocido. Pero luego se podía ver que Tobin se sorprendió por las palabras del sacerdote y dijo: “Si sucedió en nuestra arquidiócesis, me gustaría conocer al sacerdote para poder hablar con él”.
Y tal vez ese tipo de confrontación sea necesaria para sacar a relucir el dolor y entablar un diálogo hacia un entendimiento común, que es lo que Levine le dijo a la mujer.
Entonces Levine le dio a Tobin un regalo: una varita de orquesta de Viena.
“No tiene voz, pero eso es lo que escuchas”, describió Levine, y agregó: “Eres un gran director”.
Y Levine debería saberlo muy bien.
Del Rev. Alexander Santora / Para el Jersey Journal
www.nj.com
(Foto de www.saintpeters.edu)
