(del Blog de la Academia Alfonsiana)
El 17 de julio de 2024, el Papa Francisco publicó una carta sobre el papel de la literatura en la educación. El Papa insta a un mayor uso de la literatura en la formación sacerdotal y, de manera más general, en el crecimiento espiritual de los cristianos. Subraya el papel activo del lector en la interpretación del texto literario, contrarrestando el empobrecimiento intelectual provocado por el consumo excesivo de medios superficiales. La literatura, según el Papa, promueve la empatía, el discernimiento espiritual y una comprensión más profunda de la condición humana, fomentando un diálogo auténtico con la cultura y la fe. Más precisamente, señala la literatura como una herramienta para “tocar el corazón” de los demás y como un “gimnasio para el discernimiento”, utilizando ejemplos de autores clásicos y modernos. Por tanto, el Pontífice declara la importancia de la literatura para un anuncio evangélico eficaz y corporal.
Al leer esta carta, me vino a la mente el Diálogo entre la naturaleza y el islandés de Giacomo Leopardi, y me pregunté si estuviera escrito hoy, ¿cómo sonaría? Lancé el reto a los estudiantes de quinto año de Teología de la Sección PFTIM. San Luigi – Nápoles. Uno de ellos, Francesco Pastina, lo acogió. El texto que produjo me parece interesante y creo que vale la pena compartirlo. Partió de la breve descripción de Leopardi y de la obra en cuestión; Posteriormente llevó a cabo una reinterpretación ambientada en el contexto contemporáneo. A diferencia del original, en el que la Naturaleza es madrastra e insensible, aquí asume el papel de acusación hacia el hombre contemporáneo, responsable de catástrofes ambientales, pérdida de biodiversidad y alteraciones climáticas. Esta elección no pretende alterar el pensamiento de Leopardi, sino adaptar los temas a las urgencias ecológicas de nuestro tiempo, siguiendo un camino que integra datos científicos, filosofía, enseñanza y derechos ambientales.
El artículo de la Profesora Sacco F. y Pastina F. ha sido publicado en el Blog de la Academia Alfonsiana que se puede leer en el sitio web de la Academia Alfonsiana
